Varias personas nos han preguntado sobre el nombre “Torrekua” de nuestra trainera. Saben que es algo sobre una torre (torrekua = de la torre), pero no conocen en nuestra ciudad ningún topónimo similar, y no aciertan a comprender a qué torre se hace referencia.
Pues bien, “Torrekua” era uno de nuestros grandes patrones, uno de los patrones donostiarras más famosos: Luis Karril (1847-1892). Además de lograr dos Banderas de la Kontxa, Karril venció a Ondarroa en el más conocido desafio traineril de la historia, en 1890. Tuvo un desgraciado final, al morir ahogado tras volcar su embarcación de pesca mientras faenaba en la mar.

Luis Karril tenía el sobrenombre de Luis “Torrekua”, y así era conocido en el muelle y en el ambiente remero. Pero, ¿por qué se le llamaba de ese modo?
Hay en el puerto donostiarra un edificio del siglo XVIII, conocido entre los lugareños con el nombre de Torrea (la Torre). El muelle de enfrente se denominaba Torreko Kaia (el muelle de la Torre). En épocas anteriores a Karril, se ubicaba allí el Consulado del Mar, y actualmente es la sede del Untzi Museoa – Museo Naval. Luis Karril vivía en dicho edificio, y por eso le llamaban Luis “Torrekua”.

Pero, seguramente, el perfil del Untzi Museoa os resultará familiar. ¿No os suena de haberla visto en algún otro lugar? Claro que sí, en el escudo de nuestro club: es el edificio que aparece, delante de los remos cruzados, dentro del circulo azul..

Por lo tanto, la Torre aparece dos veces en el casco de nuestras traineras: en la proa, en el nombre de la embarcación, y en la popa, en el escudo del club.

E, igualmente, cuando gritéis animando a la Torrekua, estaréis rememorando dos cosas: por una parte, nuestra trainera, y por otra, a uno de nuestros más grandes patrones.
Gritemos pues: Gora Torrekua! Eta aupa Torrekua!